АНРИ ВОЛОХОНСКИЙ

Из книги "Шкура бубна"


*

Омерзительное имперское совершенство
Представляет собой сущую язву
Поэзии - как прежней, так и новейшей.

А потому - чувствительнейшая личность -
Пусть поэт навсегда избегает
Того нарочитого тщания,
Которое придает его творениям
Омерзительное имперское совершенство






*

Как хорошо единым духом слиться
С каким-нибудь сословием поганым
Иль с родом-племенем, еще того поганей,
Иль с тайной сущностью - что вовсе уж погано,
Иль, на худой конец, с какой поганой бабой.

Терпение - порок нетерпеливых.






*

Охота кричала неволя
Собакою реял сокол
И заяц за цаплей падал
И тень от стрелы светла

Стрелою свистящей тени
Неволи в погоню стрепет
И ворон журавль борзая
И падали и собак



*

Белой тканью песен парус
Ветер встречный мимо ибо
От пустого увлеченья
Погибаю и не жаль мне

Если не тенет влеченья
То не чувств ли отлученный
Лучше петь лепить насыщен
Ткущий сеть паук распустит

Да в лазоревые кущи
Зима лето соловьиный
Канет в Лету зимородок 
Там взлетит и закудахчет

Жизнь ли смерть не жаль забавы
Вот и волочусь за вами
Словно пес вечно текущий
За какой-нибудь собакой







*

Вон невеста с цыганом гложется:
Ускакала от коронации

Изолгавшиеся ничтожества
Дорожат чистотой интонации





*

Хоть шкура и черна-то
Да не со шкурой жить





из пушкина

Латынь темна. И дикий Ганнибал
Блудил слоном в отечестве пастушки,

Но я - ни кашек ваших не хлебал,
Ни хобот не ховал в осклизлые кормушки.









эпитафия


Обоеполые клевретки
Былой поэзии дрянной
Танцуют бледные левретки
Печальной сворой отставной

Всех анемонов анемичней
Летят на шелест гиблых губ
Как лярвы древности античной
На мумии смоленый труп

Но тщетно лба свечу ей в руки
Иконным мылом золотить
Давно пора зевнуть со скуки
И век полтины опустить

Ее уж нет. Почиет в Бозе.
Один остался - бунт в обозе.





черепаха


Ахиллес, не мели ахинею,
Я к тебе, Апеллес, апеллирую:
Что со мной, ты не сделаешь с нею,
В том клянусь тебе шкурой и лирою!










Анакреонтика


Трусом из битвы труся                           
           	лишь трусы я Отчизне оставил,
Но уберег на века
      	доблестный поротый зад.

Если ж Истории швы
      	ограничат привольную порку
Вспомнят мой зад, а трусы 
      	будут на флаги пороть



 
из ду фу

Снежные вестники неба
Тают, летают и кружат

Жизни правнуков нежных
Многого не обещают




*

Сидели в банке пауки
И пели в банке па-
уки такие песенки:
А-па`-па а-па-па`






Переводчику


Где нам, Боже мой, сил избыть
Повесть пенную инаковерцев...
Дай хоть мыла - чтоб было мыть
Чем скелеты единоверцев





*

Тут девушка тут бабушка
Семь юбок - не хочу
Я тутовая бабочка
Я шелк на вас сучу





из фрейда

Как Эдип наш отца родного
С колокольни блином прихлопнул












привет с тибета

Однажды некий шудра
Достигши мира Брахмы
Сказал что жизни пудра
Не стоит медной драхмы

В ответ подумал Брахма
В слезах от мира пудры:
Кто жизни мерит в драхмы,
Достиг не выше шудры






у каабы


Если буду унижен и сам виноват,
Меня в небо счастливая мысль унесет

Даже словом иль делом пускай согрешу,
Благородством мечты я оправдан навек

А когда оскверню злодеянием день,
Да возвысит меня красота моих снов







мимо отмели

Зимний лед мне душу свежей
Воскресит какая сказка
Леса ли енот медвежий
Иль воды кошачья ласка





*

Снег, град и роса