Уильям БЕРРОУЗ

ПИП-ШОУ В ГРОШОВОЙ АРКАДЕ

+"Билли-Кид сказал: "Quien es?"¹ Пэт Гаррет убил его. Джесси Джеймс сказал: "Эта картинка жутко пыльная". Он влез на стул сдунуть пыль со смерти Стоунволла Джексона. Боб Форд убил его. Датч Шульц сказал: Я хочу заплатить. Пусть оставят меня одного". Он умер два часа спустя не сказав больше ни слова.

+"Банка сардин открыта ножницами рожок для обуви использовали как ложку... грязный носок в тарелке заплесневелых бобов... зубная паста размазана по зеркалу умывальника... окурок растерт в холодном омлете...

+"Старое разрушенное место рождения Сент-Луис штат Миссури... разбрызгиватели на лужайке летняя площадка для гольфа... ледяной чай и жареный цыпленок в отеле Грин-Инн... серебряные звезды классных комнат... пыль юной руки расплываются мерцая ляжки и ягодицы треск пулеметных очередей когда он кончил... "Взгляни на Млечный Путь"... "Но это было давным-давно а теперь мне мила звездная пыль небес"... тусклые дрожащие далекие звезды ящик письменного стола застрял его далекая рука тянется к моему плечу.

+ ""Жена машет мужу улетающему на вертолете. В небе полно вертолетов. Она отдает приказания роботу который занимается домашним хозяйством. В разбитых вдребезги городах бормочущие калеки роются в отбросах.
- Мы отбыли в пятницу, 23 апреля 1976 года.
- 25 июня 1988 года Касабланка 4 дня. Жалкая улица предместья.
- 3 апреля 1989 года Марракеш... улицы без освещения машины с карбидными лампами. Он похож на гравюру 1890 годов из книги о путешествии какого-нибудь исследователя.

+"Часы отбивают время. Смена времен года. Новогодние гуляки поют "Стародавнее сиянье". Бьет гонг. Борцы расходятся по углам. Судья с хронометром заканчивает футбольный матч.

+"Ткань, минералы, дерево увиденные через электронный микроскоп.

+ "Звезды и космос увиденные через телескоп.

+ "Далекий ветер и пыль 1920 годов.

1 Кто это? (исп.) . Билли-Кид (1859-1881), гангстер, убит шерифом Пэтом Гарретом (1850-1908). Джесси Джеймс (1847-1882) - гангстер, убит гангстером Бобом Фордом. Томас Джонатан Джексон (1824-1863) - генерал-конфедерат. Датч Шульц (Артур Флегенгеймер, 1902-1935), гангстер, один из постоянных персонажей У. Берроуза (книги "Последние слова Датча Шульца", 1969, "Дезинсектор!", 1973).