МЕХАНИЗМЫ В ГОЛОВЕ
Скачать
перевод с английского В. Нугатова, А. Асланян и Д. Волчека, 130 стр., ISBN 978-5-98144-159-2
Это книга о депрессии, безумии и одиночестве. Неведомая сила приговорила рассказчицу к нескончаемым страданиям в ожидании приговора за неизвестное преступление. Анна Каван (1901–1968) описывает свой опыт пребывания в швейцарской психиатрической клинике, где ее пытались излечить от невроза, депрессии и героиновой зависимости. Как отметил в отклике на первое издание этой книги (1940) сэр Десмонд Маккарти, «самое важное в этих рассказах – красота беспредельного отчаяния».
Анна Каван рассказывает о нервном срыве, попытках вылечиться и паранойи от того, что тебя запирают, а потом отпускают в мир, где почти всё кажется угрожающим. Каван оказалась под влиянием сюрреализма, преобладавшего в континентальном европейском искусстве, но почти не замеченного английскими писателями. Сила символической экспрессии связывает прозу Каван с европейским авангардом, который счел безумие законной темой искусства.
Джереми Рид
перевод с английского В. Нугатова, А. Асланян и Д. Волчека, 130 стр., ISBN 978-5-98144-159-2
Это книга о депрессии, безумии и одиночестве. Неведомая сила приговорила рассказчицу к нескончаемым страданиям в ожидании приговора за неизвестное преступление. Анна Каван (1901–1968) описывает свой опыт пребывания в швейцарской психиатрической клинике, где ее пытались излечить от невроза, депрессии и героиновой зависимости. Как отметил в отклике на первое издание этой книги (1940) сэр Десмонд Маккарти, «самое важное в этих рассказах – красота беспредельного отчаяния».
Анна Каван рассказывает о нервном срыве, попытках вылечиться и паранойи от того, что тебя запирают, а потом отпускают в мир, где почти всё кажется угрожающим. Каван оказалась под влиянием сюрреализма, преобладавшего в континентальном европейском искусстве, но почти не замеченного английскими писателями. Сила символической экспрессии связывает прозу Каван с европейским авангардом, который счел безумие законной темой искусства.
Джереми Рид
