МАНДЕЛЬБАУМ, ИЛИ СОН ОБ ОСВЕНЦИМЕ




перевод Валерия Нугатова, 150 стр, цветная вклейка, ISBN 978-5-98144-207-0

В 1986 году был зверски убит 25-летний бельгийский художник Стефан Мандельбаум. Его тело, обезображенное кислотой, нашли на пустыре. Жиль Себан встретился с ключевыми свидетелями его жизни - родственниками, друзьями, любовницами - и попытался в своем документальном повествовании открыть тайну гибели художника. Книга проиллюстрирована работами Стефана Мандельбаума - портретами Бэкона, Пазолини, Геббельса, скандальными эротическими рисунками.

Стефан мечтал быть древнегреческим козлом отпущения и в то же время не мог этого стерпеть. Быть евреем - значит, быть жертвой по преимуществу. Еврей приносится в жертву ради блага всего города. В этом смысле можно говорить не о трагедии Освенцима, а его скандальности. Точно так же можно говорить о скандальности Стефана Мандельбаума, если слово «скандал» означает огласку, вызванную дурным примером, и если оно сохраняет свой этимологический смысл: препятствие, подводный камень, преграда, с которой сталкивается наш разум.