СМЕРТЬ НАПОКАЗ




перевод с французского Алексея Воинова, ISBN 978-5-98144-198-1

Язык и член - полны жизни - оголены, у них нет кожи. Язык - говорит, мокнет в слюне, ест, сосет, входит внутрь и выходит. Член - его едят, он сам ест и льет свое семя. Излияния слов, слюны, спермы. Гомосексуальное тело - анально-фаллическое письмо. Именно тело, конечно же, говорит, пишет, исследуя себя и вписывая себя в текст. Устраивает представления, впадает в истерику, занимается садомазохизмом. Говорит о желании и оргазмах. Раскрывается, рвется, буравится. Описывает свои органы и заставляет играть их, словно музыкальные инструменты. Состоять в садомазохистских отношениях с письмом, - посредством его - вскрывать, препарировать собственно тело и препарировать самое письмо.
Эрве Гибер

«Смерть напоказ» - это рассказ о любовном акте, который не заканчивается оргазмом, а продолжается убийством, смертью и длится за ее пределами. Мешаясь друг с другом, вещают тело убийцы и тело убитого. Лирический и непристойный гимн гомосексуальному оргазму, небольшой трактат об извращенной анатомии, препарирование тела и процесса написания текста. «Смерть напоказ» прославляет то, что в грязных газетных сводках сужают до «преступления на любовной почве». Это первый опубликованный текст Эрве Гибера, которому исполнился 21 год.