ЛЕСБИЙСКОЕ ТЕЛО

Распродано



Роман, перевод М. Климовой, 160 стр., ISBN 5-981144-022-8

"Лесбийское тело" – самый радикальный феминистский роман XX века. Моник Виттиг (1935–2003) выступала не просто против мужского угнетения и традиционной семьи, но и против концепции пола как таковой, ставила под сомнение существование "мужчин" и "женщин".

В лесбийской "Песни песней" Моник Виттиг предлагает "пересказывать собственное тело", деконструируя патриархальный мужской язык ради создания нового языка лесбийского бунта против гетеросексуального общества.

Книга высочайшего класса, ни с чем не сравнимая по своей смелости.

The Boston Globe

Один из самых радикальных и уж точно самый феминистский роман двадцатого века. "Песнь Песней" женской телесности, гимн, воспевающий сапфическую любовь и деконструирующий патриархальный мужской язык. "У гомосексуальной литературы есть прошлое и настоящее", пишет Виттиг в послесловии (пишет, не забудем, в 1973 году). Лесбиянки же молчат, "как вообще молчат женщины на всех уровнях". Только на волне женского движения, рука об руку с теорией, утверждающей разрыв с господствующей мужской культурой, с мужской "грамматикой", возникла возможность создавать тексты, написанный женщинами исключительно для женщин, не стремящиеся к мужскому одобрению. "Лесбийское тело" именно такой текст. Состоящий из фрагментов-островов, обращенный к амазонкам прошлого и будущего. Каждый "остров" – как обрубок расчлененного тела, из которого творится плоть, новое утопическое сообщество. Каждый фрагмент – как эрогенная зона, терзаемая желанием. Вплоть до вакхического раздирания кожных покровов и пожирания внутренних органов. Апофеоз лесбийской физиологии, пение Сирен, предназначенное самим же Сиренам.

Александр Скидан, журнал "Красный"