ЛИТАНИИ К ПОГРЕБАЛЬНОЙ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ

перевод Ярослава Старцева, ISBN 978-5-98144-261-2

"Мёртвые удобны тем, что не изрекают мнений, а потому воздерживаются от столь свойственного живым идиотизма", — говорила Габриэль Витткоп.

Ее литании, возвышенные песни безнадёжной любви и удивительные экзерсисы аутоэротизма, многим обязаны мухам, пожирающим мозги мертвецов, создавая «гудящую багряно-золотистую похлёбку». Но кто осмелится упрекнуть Габриэль Витткоп, автора знаменитой книги "Некрофил", на этот раз преподнесшую нам тело своей гниющей возлюбленной?

Лилейный всплеск торчащей белой костью,
Исполосован гнойной желтизной —
Гигантский фаллос в лоне у любовниц,
Лилейный всплеск достанет грудь любовниц,
Велик и стоек, на костях замешан,
Лилейный всплеск над кладбищем любовниц.